Osamělá hora byla prozkoumána a tak se dnes trpaslíci vydali na znovuzískání Arcikamu. Nyní už věděli jak situace vypadá, což jim ulehčil včerejší „tajný“ vstup dovnitř. Trpaslíci se museli proplížit okolo Šmaka co nejtišeji aby ho nevzbudili. Nebylo to nic lehkého, ale díky šikovnosti trpaslíků se povedlo! Arcikam je znovu na světě. A nyní je v těch správných rukou. Trpaslíci mají vyhráno a mohou se vrátit domů ke svým rodinám.
Trpaslíci se těší na svoje rodiny. Musejí sklidit tábor, aby se mohli hned ráno vydat na cestu domů. Musí zamaskovat všechny stopy a pachy, které za sebou zanechali, aby je náhodou Šmak nevypátral. Nastává tedy úklid. Zabalení všech věcí, uklizení všeho co by mohlo na jejich přítomnost u osamělé hory upozornit. I jeden jediný papírek by mohl být vodítkem k jejich pronásledování jakýmkoliv nepřítelem.
Bujaré oslavy vítězství jsou v plném proudu. Trpaslíci pozvali elfky na diskotéku, kde oslaví zakončení jejich výpravy. Nyní mohou odhodit všechny své zábrany a večer si užít jako ti praví vítězové.