Letní dětský tábor
Velké Skaliny

Včerejší kufr, kde bylo velmi mnoho výzkumníků na jednom místě zapříčinil, že se mezi nimi rozbujel pandorský intergalaktický virus. Projevoval se tím, že napadal imunitní systém pozemšťanů v okamžiku, kdy to nejméně čekali. Projevilo se to hned ráno při čištění zoubků, kterým se na Pandoře říká Chechtáky. Plynulé pohyby se zubním kartáčkem se měnily v pohyby trhavé, a bylo nebezpečí, že si pozemšťané zuby snad ani nevyčistí. Domorodé obyvatelstvo tuto nemoc dobře zná, říká jí  „Tanec Maj´li´po“ a poradilo, jakou bylinou se dá nemoc vyléčit. Všichni hned vyrazili na sběr bylin, jež bylo nutné sbírat po skupinkách. Bylina byla nalezena, okamžitě i aplikována a epidemie Maj´li´po zažehnána.

Odpolední parno vyhnalo všechny výzkumníky k pandorským bystřinám, kde pilně ochlazovali svá těla opakovanou koupení v návajštině nazývanou Watxser.

Po návratu na základnu je očekával Avatarský Kakao-Gulass. I na daleké Zemi je tento pokrm oblíben a známe ho jako krupicovou kaši s cukrem a kakaem, politou máslíčkem. To co neznáme je její podávání na Pandoře – ne u stolu, ale v přírodě, ve skrytu Létajících hor. Jídlo to bylo tak náramné, že nezbylo na domorodce ani na kávovou lžičku. Z kuchyně byl mezi hory vytažen i jeden z hrnců, ve kterých se pokrm vařil a byl do posledního zrnka krupičky pečlivě vylízán.